簡体字翻訳実績
主な取引先
【製造】
三菱重工業株式会社
パナソニック株式会社
三菱電機株式会社 |
ミサワホーム西関東株式会社
旭硝子株式会社
横浜ゴム株式会社 |
花王株式会社
明治乳業株式会社
株式会社サントリー |
|
【放送・マスコミ】
日本放送協会
株式会社フジテレビジョン |
株式会社テレビ東京
株式会社BS朝日 |
株式会社京都新聞社
株式会社神戸新聞社 |
|
【通信】
ソフトバンクモバイル株式会社
株式会社ソフトバンクテレコム |
株式会社NTTドコモ
株式会社KDDI |
|
|
【金融】
三井住友海上火災保険株式会社
AIU保険会社 |
株式会社三菱東京UFJ銀行
野村證券株式会社 |
株式会社東京スター銀行 |
|
【教育機関】
京都大学
一橋大学 |
信州大学
東京工業大学 |
山口県立大学
早稲田大学 |
|
【官公庁・その他】
農林水産省
経済産業省資源エネルギー庁 |
財団法人京都市国際交流協会
財団法人滋賀県国際協会 |
財団法人日本映像国際振興協会
(UNIJAPAN)
財団法人日本環境協会 |
|
主な実績
・ 日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/12)
・ 中国語(簡体字)→中国語(簡体字) 文字入力+DTP (有限会社JMD 2010/12)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 交通安全・防災対策パンフレット翻訳 (株式会社東京法規出版 2010/12)
・ 日本語→中国語(簡体字) パンフレット文言翻訳 (株式会社イースト 2010/12)
・ 日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/12)
・ 日本語→4言語〔簡体字,英語,繁体字,韓国語〕 11月翻訳分 (東京地図出版株式会社 2010/11)
・ 中国語(簡体字)→中国語(簡体字) 図書館案内 (株式会社図書館流通センター 2010/11)
・ 日本語→中国語(簡体字) 就業規則専門翻訳 (上川中央農業共同組合 2010/11)
・ 日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社コージアトリエ 2010/11)
・ 日本語→中国語簡体字 プロフィール翻訳 (アッカ・デザイン株式会社 2010/11)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),英語〕 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/11)
・ 日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (トライズ写植 2010/11)
・ 日本語→中国語(簡体字) 情報シート、説明図表翻訳 (近畿経済産業局 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 法人PCパネル翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) スクリプト改定箇所翻訳 (右脳事件株式会社 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) (蘇寧電機関連5)翻訳 (株式会社リック 2010/10)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),英語〕 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (天草慈恵病院 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字)翻訳 (株式会社ピーテック 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) (LS1010105)翻訳 (株式会社トランス・アジア 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 業務計画資料翻訳 (パナソニック電工株式会社 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 京急中国語翻訳 (有限会社イーストポイント・メディアサービス 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 瀋陽サポートメニュー翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
・ 日本語→中国語(簡体字) 翻訳 (株式会社鈴寅 2010/09)
・ 中国語(簡体字)→中国語(簡体字) プルーフリーディング (株式会社国際語学社 2010/09)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),中国語(繁体字)〕 専門翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/09)
・ 日本語→中国語(簡体字) 店内案内、商品案内追加翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/09)
・ 日本語→中国語(簡体字) ナレーションスクリプト修正再翻訳 (株式会社共生医学研究所 2010/09)
・ 日本語→中国語(簡体字) まつげエクステのお客様への説明 翻訳 (まつげラボウルル 2010/09)
・ 日本語→中国語(簡体字) 研修テキスト(追加翻訳)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
・ 日本語→中国語(簡体字) 店内案内、商品案内翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/08)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 地図に記入 (大網株式会社 2010/08)
・ 日本語→簡体字・繁体字 大丸パンフレット翻訳 (株式会社友好社 2010/08)
・ 日本語→中国語(簡体字) 研修テキスト(4.5日目)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
・ 日本語→中国語(簡体字)翻訳 (株式会社鈴寅 2010/08)
・ 日本語→中国語(簡体字) けん責文書 専門翻訳 (八雲製菓株式会社 2010/07)
・ 日本語→中国語(簡体字) 上海万博用資料翻訳 (日本水フォーラム 2010/07)
・ 日本語→中国語 契約書・見積書 翻訳 (株式会社リック 2010/07)
・ 日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 施設パンフレット 専門翻訳+DTP (桝井印刷有限会社 2010/07)
・ 日本語→中国語(簡体字) 農業関連資料翻訳 (みなとみらいキャピタル株式会社 2010/07)
・ 日本語→3言語〔中国語(簡体字),韓国語,英語〕 フロアガイド翻訳+文字入力 (株式会社イースト 2010/07)
・ 日本語→中国語(簡体字) 大黒屋様 専門翻訳 (株式会社協栄広告社 2010/07)
・ 日本語→中国語(簡体字) 証明書類翻訳 (株式会社立? 2010/07)
・ 日本語→中国語(簡体字)専門翻訳 (株式会社デイリー・インフォメーション 2010/07)
・ 日本語→中国語帝人企業広告 専門翻訳+DTP (アド・ギャラリー 2010/07)
営業日:月曜日〜金曜日(土日祝休業)営業時間:AM9:00〜PM7:00※お気軽にご連絡ください!